(fotos do Castro)

(abaixo da esquerda para direita – Liene, Rosely, Michelle, Roy – bravo com a demora do Ferry, Matias – sendo solidário a indignação do Roy, Candelaria e Castro)

Como ainda é impossível cruzar o Darien Gap (https://zanzando.com/2014/10/28/ferry-xpress-2/) de carro, Cartagena na Colômbia acaba sendo o ponto de encontro de muitos overlanders que estão indo para o norte ou vindo do Panamá ou de outros países.

Muitos viajantes passam dias ou semanas em Cartagena não apenas em razão do seu valor histórico e belezas naturais, mas também para organizar o envio do carro para o próximo destino; ou o recebimento deste para iniciar a viagem pela América do Sul.

Esse “entrave” nos permitiu reencontrar o Castro e a Rosely do Vamos pro Alasca (http://www.vamosproalasca.blogspot.com | http://www.facebook.com/vamosproalasca), que nós conhecemos no Chile, ainda no começo de novembro, a caminho de San Pedro de Atacama; e com quem vínhamos falando por email/facebook sobre o envio do carro para o Panamá.

Também conhecemos o Roy e a Michelle do Mundo por Terra (http://www.mundoporterra.com.br | http://www.facebook.com/MundoPorTerraUmaFascinanteVoltaAoMundoDeCarro?fref=ts), que estão em sua segunda volta ao mundo a bordo de uma Land Rover Defender 130 modificada chamada Lobo da Estrada.

No acampamento ao lado do Hotel Hilton de Cartagena também conhecemos o Matias e a Candelaria, um casal de argentinos que saiu de Azul em março de 2014 a bordo de uma perua Toyota e têm se mantido na estrada com o dinheiro do artesanato que eles fazem.

Desejamos a todos uma ótima viagem e esperamos revê-los muitas outras vezes!

*     *     *

The Darien Gap is still a natural barrier to cross from Colombia to Panama driving. As a result the city of Cartagena in Colombia is a meeting point of many overlanders that are heading north or coming from Panama or other countries.

Many travelers spend days or weeks in Cartagena not only because of its historic value and beaches, but also to organize the shipment of car to the next destination or await its arrival to start the trip through South America.

This “deadlock” allowed us to bump again with the Brazilian couple Castro and Rosely from Vamos pro Alasca (http://www.vamosproalasca.blogspot.com | http://www.facebook.com/vamosproalasca) that we have met on early November in Chile on the way to San Pedro de Atacama.

We have also met Roy and Michelle from Mundo por Terra (http://www.mundoporterra.com.br | http://www.facebook.com/MundoPorTerraUmaFascinanteVoltaAoMundoDeCarro?fref=ts) that are on their second world trip on a heavily modified Land Rover Defender 130 named Lobo da Estrada.

At their camping close to Hilton Cartagena we have also met Matias and Candelaria, a couple from Argentina that left the City of Azul in March 2014 on a Toyota van and are selling their handcrafts to support their trip.

We wish you all a great trip and we hope to see you again many times.